ListFan
Tiempo · Gratis

Plan de capacidad para traductores

Distribuye palabras según tu ritmo, reserva revisión y detecta falta de capacidad.

01Introduce los valores

Funciona en tu navegador

Funciona sin conexión en el navegador. Una vez cargados la página y los archivos necesarios, el procesamiento no requiere Internet.

Los trabajos siguen la prioridad de la lista, sin fines de semana. Introduce tus palabras por hora; la revisión tiene reserva separada.

Ejemplo
min
%
Número de palabras / horas

Cómo funciona

Distribuye palabras según tu ritmo, reserva revisión y detecta falta de capacidad.

Tiempo de traducción necesario = Número de palabras ÷ Velocidad de traducción; Tiempo total disponible = Días laborales asignados × Tiempo diario de trabajo

Funciona en tu navegador

Tus datos se quedan contigo

Los datos se procesan en esta página y no se envían a ningún servidor.

Acerca de esta herramienta

Distribuye palabras según tu ritmo, reserva revisión y detecta falta de capacidad.

Los trabajos siguen la prioridad de la lista, sin fines de semana. Introduce tus palabras por hora; la revisión tiene reserva separada.

Usar herramienta ↑
Cómo usarla
  1. Introduce los valores
    • Fecha de inicio
    • Días laborales asignados
    • Tiempo diario de trabajo
    • Parte de revisión
    • Velocidad de traducción
    • Trabajos de traducción
  2. Método de cálculo

    Tiempo de traducción necesario = Número de palabras ÷ Velocidad de traducción; Tiempo total disponible = Días laborales asignados × Tiempo diario de trabajo

  3. Ejemplo práctico · Resultado

    Capacidad suficiente

Método de cálculo

  1. Los trabajos siguen la prioridad de la lista, sin fines de semana.
  2. Introduce tus palabras por hora; la revisión tiene reserva separada.
Tiempo de traducción necesario = Número de palabras ÷ Velocidad de traducción; Tiempo total disponible = Días laborales asignados × Tiempo diario de trabajo
Ejemplo práctico

Plan de capacidad para traductores

Fecha de inicio
2026-09-14
Días laborales asignados
14
Tiempo diario de trabajo
240 min
Parte de revisión
20 %
Velocidad de traducción
300
Trabajos de traducción
01 · Número de palabras: 6000 02 · Número de palabras: 4000 03 · Número de palabras: 3000
Resultado
Capacidad suficiente

Preguntas frecuentes

¿Cómo interpretar el resultado?

Los trabajos siguen la prioridad de la lista, sin fines de semana. Introduce tus palabras por hora; la revisión tiene reserva separada.

¿Adónde van mis datos?

Los cálculos se realizan en tu dispositivo. Los datos no se envían a un servidor.

Términos y definiciones

Introduce los valores

Fecha de inicio

Introduzca fecha u hora en el formato indicado.

Días laborales asignados

Introduzca un entero, sin fracciones.

Mínimo: 1 · Máximo: 90

Tiempo diario de trabajo

Los trabajos siguen la prioridad de la lista, sin fines de semana.

Introduzca un entero, sin fracciones. Use la unidad indicada junto al campo. min

Mínimo: 5 · Máximo: 720 min

Parte de revisión

Introduce tus palabras por hora; la revisión tiene reserva separada.

Introduzca un porcentaje: 50 significa 50 %. Use la unidad indicada junto al campo. %

Mínimo: 0 · Máximo: 80 %

Velocidad de traducción

Introduzca el valor numérico de esta magnitud.

Mínimo: 1 · Máximo: 10000

Trabajos de traducción

Los trabajos siguen la prioridad de la lista, sin fines de semana.

Un elemento por fila; las columnas describen ese elemento.

Trabajo de traducción

Los trabajos siguen la prioridad de la lista, sin fines de semana.

Introduzca el texto original; se procesa localmente.

Número de palabras

Introduce tus palabras por hora; la revisión tiene reserva separada.

Introduzca un entero, sin fracciones.

Mínimo: 1 · Máximo: 10000000

Resultado

Resultado

Los trabajos siguen la prioridad de la lista, sin fines de semana. Introduce tus palabras por hora; la revisión tiene reserva separada.

Calculado con sus datos según el método siguiente.

Tiempo total disponible

Los trabajos siguen la prioridad de la lista, sin fines de semana. Introduce tus palabras por hora; la revisión tiene reserva separada.

Calculado con sus datos según el método siguiente.

Tiempo de revisión

Introduce tus palabras por hora; la revisión tiene reserva separada.

Calculado con sus datos según el método siguiente.

Tiempo de traducción necesario

Los trabajos siguen la prioridad de la lista, sin fines de semana. Introduce tus palabras por hora; la revisión tiene reserva separada.

Calculado con sus datos según el método siguiente.

Tiempo faltante

Los trabajos siguen la prioridad de la lista, sin fines de semana. Introduce tus palabras por hora; la revisión tiene reserva separada.

Calculado con sus datos según el método siguiente.

Tiempo libre

Los trabajos siguen la prioridad de la lista, sin fines de semana. Introduce tus palabras por hora; la revisión tiene reserva separada.

Calculado con sus datos según el método siguiente.

Planificado

Los trabajos siguen la prioridad de la lista, sin fines de semana. Introduce tus palabras por hora; la revisión tiene reserva separada.

Calculado con sus datos según el método siguiente.

Restante

Los trabajos siguen la prioridad de la lista, sin fines de semana. Introduce tus palabras por hora; la revisión tiene reserva separada.

Calculado con sus datos según el método siguiente.

Fecha

Los trabajos siguen la prioridad de la lista, sin fines de semana. Introduce tus palabras por hora; la revisión tiene reserva separada.

Calculado con sus datos según el método siguiente.

Errores frecuentes y soluciones

Parte de revisión

Error: Introducir 0,5 queriendo indicar 50 %.

Solución: Introduzca 50 para 50 %; 0,5 representa 0,5 %.

Plan de capacidad para traductores

Error: Usar resultados fuera del alcance descrito.

Solución: Los trabajos siguen la prioridad de la lista, sin fines de semana. Introduce tus palabras por hora; la revisión tiene reserva separada.

Límites y supuestos

  • Los trabajos siguen la prioridad de la lista, sin fines de semana. Introduce tus palabras por hora; la revisión tiene reserva separada.
  • Los resultados pueden redondearse; esto no mejora la precisión de la medida.