ListFan
Texto · Gratis

Transformador temporal de subtítulos

Desplace y escale todos los tiempos sin cambiar el texto.

01Introduce los valores

Funciona en tu navegador

Funciona sin conexión en el navegador. Una vez cargados la página y los archivos necesarios, el procesamiento no requiere Internet.

Tiempo nuevo = tiempo anterior × escala / 100 + desplazamiento. Primero escale, después desplace y redondee a milisegundos. Rechace tiempos negativos e intervalos colapsados.

Ejemplo
Texto de subtítulos
s
%

Cómo funciona

Desplace y escale todos los tiempos sin cambiar el texto.

t′ = round(t × Escala temporal / 100 + Desplazamiento × 1000) [ms]

Funciona en tu navegador

Fuente del descubrimiento

Tus datos se quedan contigo

Los datos se procesan en esta página y no se envían a ningún servidor.

Acerca de esta herramienta

Desplace y escale todos los tiempos sin cambiar el texto.

Tiempo nuevo = tiempo anterior × escala / 100 + desplazamiento. Primero escale, después desplace y redondee a milisegundos. Rechace tiempos negativos e intervalos colapsados.

Usar herramienta ↑

Cómo usarla

  1. Introduce los valores

    Texto de subtítulos · Desplazamiento · Escala temporal

  2. Calcular / generar

    Desplace y escale todos los tiempos sin cambiar el texto.

  3. Resultado

    1 00:00:02,000 --> 00:00:04,000 12345 2 00:00:05,000 --> 00:00:07,000 67890

Método de cálculo

  1. Tiempo nuevo = tiempo anterior × escala / 100 + desplazamiento.
  2. Primero escale, después desplace y redondee a milisegundos.
  3. Rechace tiempos negativos e intervalos colapsados.
t′ = round(t × Escala temporal / 100 + Desplazamiento × 1000) [ms]
Ejemplo práctico

Transformador temporal de subtítulos

Texto de subtítulos
1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 12345 2 00:00:04,000 --> 00:00:06,000 67890
Desplazamiento
1 s
Escala temporal
100 %
Resultado
1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
12345

2
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
67890

Preguntas frecuentes

Límites y errores frecuentes

Pegue SRT o WebVTT de texto plano, hasta 100.000 caracteres. Se rechazan marcas, entidades, posicionamiento y bloques STYLE, REGION y NOTE; no se eliminan silenciosamente. Inicios ordenados; solapamientos permitidos. No transcribe ni reproduce medios. Para mantener velocidad use 100 %, no 1 %. El desplazamiento positivo retrasa. Una transformación lineal no corrige cortes ni deriva irregular. Los umbrales son su política, no un certificado de accesibilidad.

¿Adónde van mis datos?

Los cálculos se realizan en tu dispositivo. Los datos no se envían a un servidor.

Términos y definiciones

Introduce los valores

Texto de subtítulos

Introduzca el texto original; se procesa localmente.

Desplazamiento

Tiempo nuevo = tiempo anterior × escala / 100 + desplazamiento.

Introduzca el valor numérico de esta magnitud. Use la unidad indicada junto al campo. s

Mínimo: -100000000 · Máximo: 100000000 s

Escala temporal

Tiempo nuevo = tiempo anterior × escala / 100 + desplazamiento.

Introduzca un porcentaje: 50 significa 50 %. Use la unidad indicada junto al campo. %

Mínimo: 0.001 · Máximo: 100000 %

Resultado

Resultado

Tiempo nuevo = tiempo anterior × escala / 100 + desplazamiento. Primero escale, después desplace y redondee a milisegundos. Rechace tiempos negativos e intervalos colapsados.

Calculado con sus datos según el método siguiente.

Subtítulos

Tiempo nuevo = tiempo anterior × escala / 100 + desplazamiento. Primero escale, después desplace y redondee a milisegundos. Rechace tiempos negativos e intervalos colapsados.

Calculado con sus datos según el método siguiente.

Errores frecuentes y soluciones

Escala temporal

Error: Introducir 0,5 queriendo indicar 50 %.

Solución: Introduzca 50 para 50 %; 0,5 representa 0,5 %.

Límites y errores frecuentes

Error: Usar resultados fuera del alcance descrito.

Solución: Pegue SRT o WebVTT de texto plano, hasta 100.000 caracteres. Se rechazan marcas, entidades, posicionamiento y bloques STYLE, REGION y NOTE; no se eliminan silenciosamente. Inicios ordenados; solapamientos permitidos. No transcribe ni reproduce medios. Para mantener velocidad use 100 %, no 1 %. El desplazamiento positivo retrasa. Una transformación lineal no corrige cortes ni deriva irregular. Los umbrales son su política, no un certificado de accesibilidad.

Límites y supuestos

  • Pegue SRT o WebVTT de texto plano, hasta 100.000 caracteres. Se rechazan marcas, entidades, posicionamiento y bloques STYLE, REGION y NOTE; no se eliminan silenciosamente. Inicios ordenados; solapamientos permitidos. No transcribe ni reproduce medios. Para mantener velocidad use 100 %, no 1 %. El desplazamiento positivo retrasa. Una transformación lineal no corrige cortes ni deriva irregular. Los umbrales son su política, no un certificado de accesibilidad.
  • Tiempo nuevo = tiempo anterior × escala / 100 + desplazamiento. Primero escale, después desplace y redondee a milisegundos. Rechace tiempos negativos e intervalos colapsados.
  • Los resultados pueden redondearse; esto no mejora la precisión de la medida.