Part de révision
Erreur: Saisir 0,5 pour signifier 50 %.
Correction: Saisissez 50 pour 50 % ; 0,5 signifie 0,5 %.
Temps · Gratuit
Plan de capacité pour traducteurs
Répartissez les mots selon votre vitesse, réservez la révision et repérez les manques de capacité.
01Saisir les valeurs
Fonctionne dans le navigateurFonctionne hors ligne dans le navigateur. Après le chargement de la page et des fichiers nécessaires, le traitement ne nécessite pas Internet.
02Plan de capacité pour traducteurs
Fonctionne dans le navigateur
Comment ça marche
Répartissez les mots selon votre vitesse, réservez la révision et repérez les manques de capacité.
Temps de traduction requis = Nombre de mots ÷ Vitesse de traduction; Temps disponible total = Jours de travail alloués × Temps de travail quotidien
Fonctionne dans le navigateur
Vos données restent privées
Les données sont traitées sur cette page et ne sont envoyées à aucun serveur.
À propos de cet outil
Utiliser l’outil ↑Répartissez les mots selon votre vitesse, réservez la révision et repérez les manques de capacité.
Les projets suivent la priorité de la liste, hors week-ends. Indiquez votre vitesse en mots/heure ; la révision a une réserve séparée.
- Saisir les valeurs
- Date de début
- Jours de travail alloués
- Temps de travail quotidien
- Part de révision
- Vitesse de traduction
- Projets de traduction
- Méthode de calcul
Temps de traduction requis = Nombre de mots ÷ Vitesse de traduction; Temps disponible total = Jours de travail alloués × Temps de travail quotidien
- Exemple concret · Résultat
Capacité suffisante
Méthode de calcul
- Les projets suivent la priorité de la liste, hors week-ends.
- Indiquez votre vitesse en mots/heure ; la révision a une réserve séparée.
Temps de traduction requis = Nombre de mots ÷ Vitesse de traduction; Temps disponible total = Jours de travail alloués × Temps de travail quotidien
Plan de capacité pour traducteurs
- Date de début
- 2026-09-14
- Jours de travail alloués
- 14
- Temps de travail quotidien
- 240 min
- Part de révision
- 20 %
- Vitesse de traduction
- 300
- Projets de traduction
- 01 · Nombre de mots: 6000 02 · Nombre de mots: 4000 03 · Nombre de mots: 3000
Résultat
Capacité suffisante
Questions fréquentes
Comment interpréter le résultat ?
Les projets suivent la priorité de la liste, hors week-ends. Indiquez votre vitesse en mots/heure ; la révision a une réserve séparée.
Où vont mes données ?
Les calculs se font sur votre appareil. Les données ne sont pas envoyées à un serveur.
Termes et définitions
Saisir les valeurs
- Date de début
Saisissez la date ou l’heure au format indiqué.
- Jours de travail alloués
Saisissez un entier, sans fraction.
Minimum: 1 · Maximum: 90
- Temps de travail quotidien
Saisissez un entier, sans fraction. Utilisez l’unité affichée près du champ. min
Minimum: 5 · Maximum: 720 min
- Part de révision
- Vitesse de traduction
Indiquez votre vitesse en mots/heure ; la révision a une réserve séparée.
Saisissez la valeur numérique de cette grandeur.
Minimum: 1 · Maximum: 10000
- Projets de traduction
Les projets suivent la priorité de la liste, hors week-ends.
Un élément par ligne ; les colonnes le décrivent.
- Projet de traduction
Les projets suivent la priorité de la liste, hors week-ends.
Saisissez le texte source ; le traitement est local.
- Nombre de mots
Indiquez votre vitesse en mots/heure ; la révision a une réserve séparée.
Saisissez un entier, sans fraction.
Minimum: 1 · Maximum: 10000000
Résultat
- Résultat
Les projets suivent la priorité de la liste, hors week-ends. Indiquez votre vitesse en mots/heure ; la révision a une réserve séparée.
Calculé à partir des entrées selon la méthode ci-dessous.
- Temps disponible total
Les projets suivent la priorité de la liste, hors week-ends. Indiquez votre vitesse en mots/heure ; la révision a une réserve séparée.
Calculé à partir des entrées selon la méthode ci-dessous.
- Temps de révision
Indiquez votre vitesse en mots/heure ; la révision a une réserve séparée.
Calculé à partir des entrées selon la méthode ci-dessous.
- Temps de traduction requis
Les projets suivent la priorité de la liste, hors week-ends. Indiquez votre vitesse en mots/heure ; la révision a une réserve séparée.
Calculé à partir des entrées selon la méthode ci-dessous.
- Temps manquant
Les projets suivent la priorité de la liste, hors week-ends. Indiquez votre vitesse en mots/heure ; la révision a une réserve séparée.
Calculé à partir des entrées selon la méthode ci-dessous.
- Temps libre
Les projets suivent la priorité de la liste, hors week-ends. Indiquez votre vitesse en mots/heure ; la révision a une réserve séparée.
Calculé à partir des entrées selon la méthode ci-dessous.
- Prévu
Les projets suivent la priorité de la liste, hors week-ends. Indiquez votre vitesse en mots/heure ; la révision a une réserve séparée.
Calculé à partir des entrées selon la méthode ci-dessous.
- Restant
Les projets suivent la priorité de la liste, hors week-ends. Indiquez votre vitesse en mots/heure ; la révision a une réserve séparée.
Calculé à partir des entrées selon la méthode ci-dessous.
- Date
Les projets suivent la priorité de la liste, hors week-ends. Indiquez votre vitesse en mots/heure ; la révision a une réserve séparée.
Calculé à partir des entrées selon la méthode ci-dessous.
Erreurs fréquentes et corrections
Plan de capacité pour traducteurs
Erreur: Utiliser un résultat hors du périmètre décrit.
Correction: Les projets suivent la priorité de la liste, hors week-ends. Indiquez votre vitesse en mots/heure ; la révision a une réserve séparée.
Limites et hypothèses
- Les projets suivent la priorité de la liste, hors week-ends. Indiquez votre vitesse en mots/heure ; la révision a une réserve séparée.
- Les résultats affichés peuvent être arrondis, sans gain de précision de mesure.