수정 비율
실수: 50%를 뜻하면서 0.5를 입력하기.
해결: 50%에는 50을 입력하세요. 0.5는 0.5%입니다.
시간 · 무료
번역가용 납품 용량 계획
번역 속도로 단어를 배분하고 수정 시간과 작업 용량 부족을 확인하세요.
01값 입력
브라우저에서 실행브라우저에서 오프라인으로 작동합니다. 페이지와 필요한 파일을 불러온 뒤에는 처리에 인터넷이 필요하지 않습니다.
02번역가용 납품 용량 계획
브라우저에서 실행
사용 방법
번역 속도로 단어를 배분하고 수정 시간과 작업 용량 부족을 확인하세요.
필요 번역 시간 = 단어 수 ÷ 번역 속도; 총 가용 시간 = 배정 작업일 × 일일 작업 시간
브라우저에서 실행
데이터는 내 기기에
입력은 이 페이지에서 처리되며 서버로 전송되지 않습니다.
도구 소개
도구 사용 ↑번역 속도로 단어를 배분하고 수정 시간과 작업 용량 부족을 확인하세요.
작업은 목록 우선순위로 배정하며 주말을 제외합니다. 경험에 따른 시간당 단어 수를 입력하고 수정 시간을 별도로 확보합니다.
- 값 입력
- 시작일
- 배정 작업일
- 일일 작업 시간
- 수정 비율
- 번역 속도
- 번역 작업
- 계산 방법
필요 번역 시간 = 단어 수 ÷ 번역 속도; 총 가용 시간 = 배정 작업일 × 일일 작업 시간
- 예시 · 결과
용량 충분
계산 방법
- 작업은 목록 우선순위로 배정하며 주말을 제외합니다.
- 경험에 따른 시간당 단어 수를 입력하고 수정 시간을 별도로 확보합니다.
필요 번역 시간 = 단어 수 ÷ 번역 속도; 총 가용 시간 = 배정 작업일 × 일일 작업 시간
번역가용 납품 용량 계획
- 시작일
- 2026-09-14
- 배정 작업일
- 14
- 일일 작업 시간
- 240 min
- 수정 비율
- 20 %
- 번역 속도
- 300
- 번역 작업
- 01 · 단어 수: 6000 02 · 단어 수: 4000 03 · 단어 수: 3000
결과
용량 충분
자주 묻는 질문
결과는 어떻게 해석하나요?
작업은 목록 우선순위로 배정하며 주말을 제외합니다. 경험에 따른 시간당 단어 수를 입력하고 수정 시간을 별도로 확보합니다.
데이터는 어디로 가나요?
계산은 기기에서 실행됩니다. 입력은 서버로 전송되지 않습니다.
용어와 설명
값 입력
- 시작일
표시된 형식으로 날짜나 시간을 입력하세요.
- 배정 작업일
개수는 소수가 아닌 정수로 입력하세요.
최솟값: 1 · 최댓값: 90
- 일일 작업 시간
개수는 소수가 아닌 정수로 입력하세요. 필드 옆에 표시된 단위를 사용하세요. min
최솟값: 5 · 최댓값: 720 min
- 수정 비율
- 번역 속도
이 양의 숫자 값을 입력하세요.
최솟값: 1 · 최댓값: 10000
- 번역 작업
행마다 항목 하나를 입력하며 각 열은 해당 항목을 설명합니다.
- 번역 작업
원본 텍스트를 입력하세요. 처리는 기기에서 이루어집니다.
- 단어 수
개수는 소수가 아닌 정수로 입력하세요.
최솟값: 1 · 최댓값: 10000000
결과
- 결과
작업은 목록 우선순위로 배정하며 주말을 제외합니다. 경험에 따른 시간당 단어 수를 입력하고 수정 시간을 별도로 확보합니다.
입력값을 바탕으로 아래 방법에 따라 계산합니다.
- 총 가용 시간
작업은 목록 우선순위로 배정하며 주말을 제외합니다. 경험에 따른 시간당 단어 수를 입력하고 수정 시간을 별도로 확보합니다.
입력값을 바탕으로 아래 방법에 따라 계산합니다.
- 수정 시간
작업은 목록 우선순위로 배정하며 주말을 제외합니다. 경험에 따른 시간당 단어 수를 입력하고 수정 시간을 별도로 확보합니다.
입력값을 바탕으로 아래 방법에 따라 계산합니다.
- 필요 번역 시간
작업은 목록 우선순위로 배정하며 주말을 제외합니다. 경험에 따른 시간당 단어 수를 입력하고 수정 시간을 별도로 확보합니다.
입력값을 바탕으로 아래 방법에 따라 계산합니다.
- 부족 시간
작업은 목록 우선순위로 배정하며 주말을 제외합니다. 경험에 따른 시간당 단어 수를 입력하고 수정 시간을 별도로 확보합니다.
입력값을 바탕으로 아래 방법에 따라 계산합니다.
- 여유 시간
작업은 목록 우선순위로 배정하며 주말을 제외합니다. 경험에 따른 시간당 단어 수를 입력하고 수정 시간을 별도로 확보합니다.
입력값을 바탕으로 아래 방법에 따라 계산합니다.
- 계획됨
작업은 목록 우선순위로 배정하며 주말을 제외합니다. 경험에 따른 시간당 단어 수를 입력하고 수정 시간을 별도로 확보합니다.
입력값을 바탕으로 아래 방법에 따라 계산합니다.
- 남음
작업은 목록 우선순위로 배정하며 주말을 제외합니다. 경험에 따른 시간당 단어 수를 입력하고 수정 시간을 별도로 확보합니다.
입력값을 바탕으로 아래 방법에 따라 계산합니다.
- 날짜
작업은 목록 우선순위로 배정하며 주말을 제외합니다. 경험에 따른 시간당 단어 수를 입력하고 수정 시간을 별도로 확보합니다.
입력값을 바탕으로 아래 방법에 따라 계산합니다.
자주 하는 실수와 해결법
번역가용 납품 용량 계획
실수: 설명된 범위를 벗어나 결과를 사용하기.
해결: 작업은 목록 우선순위로 배정하며 주말을 제외합니다. 경험에 따른 시간당 단어 수를 입력하고 수정 시간을 별도로 확보합니다.
제한 및 주요 가정
- 작업은 목록 우선순위로 배정하며 주말을 제외합니다. 경험에 따른 시간당 단어 수를 입력하고 수정 시간을 별도로 확보합니다.
- 표시 결과는 반올림될 수 있지만 측정 정밀도가 높아지는 것은 아닙니다.