ListFan
텍스트 · 무료

자막 타임라인 변환기

텍스트를 유지하면서 전체 시간을 이동하고 조정합니다.

01값 입력

브라우저에서 실행

브라우저에서 오프라인으로 작동합니다. 페이지와 필요한 파일을 불러온 뒤에는 처리에 인터넷이 필요하지 않습니다.

새 시간 = 원래 시간 × 배율 / 100 + 이동. 먼저 배율을 적용하고 이동한 뒤 밀리초로 반올림합니다. 음수 시간과 사라진 구간은 자르지 않고 거부합니다.

예시
자막 텍스트
0 문자UTF-8
s
%

사용 방법

텍스트를 유지하면서 전체 시간을 이동하고 조정합니다.

t′ = round(t × 시간 배율 / 100 + 시간 이동 × 1000) [ms]

브라우저에서 실행

발견 출처

데이터는 내 기기에

입력은 이 페이지에서 처리되며 서버로 전송되지 않습니다.

도구 소개

텍스트를 유지하면서 전체 시간을 이동하고 조정합니다.

새 시간 = 원래 시간 × 배율 / 100 + 이동. 먼저 배율을 적용하고 이동한 뒤 밀리초로 반올림합니다. 음수 시간과 사라진 구간은 자르지 않고 거부합니다.

도구 사용 ↑

사용 방법

  1. 값 입력

    자막 텍스트 · 시간 이동 · 시간 배율

  2. 계산 / 생성

    텍스트를 유지하면서 전체 시간을 이동하고 조정합니다.

  3. 결과

    1 00:00:02,000 --> 00:00:04,000 12345 2 00:00:05,000 --> 00:00:07,000 67890

계산 방법

  1. 새 시간 = 원래 시간 × 배율 / 100 + 이동.
  2. 먼저 배율을 적용하고 이동한 뒤 밀리초로 반올림합니다.
  3. 음수 시간과 사라진 구간은 자르지 않고 거부합니다.
t′ = round(t × 시간 배율 / 100 + 시간 이동 × 1000) [ms]
예시

자막 타임라인 변환기

자막 텍스트
1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 12345 2 00:00:04,000 --> 00:00:06,000 67890
시간 이동
1 s
시간 배율
100 %
결과
1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
12345

2
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
67890

자주 묻는 질문

제한과 흔한 실수

100000자 이하의 일반 텍스트 SRT 또는 WebVTT를 붙여 넣습니다. 태그, 엔터티, 위치 및 STYLE, REGION, NOTE 블록은 조용히 삭제하지 않고 거부합니다. 시작 시간은 순서대로, 겹침은 허용됩니다. 받아쓰기나 미디어 재생 기능은 없습니다. 원래 속도는 1%가 아니라 100%입니다. 양수 이동은 자막을 늦춥니다. 선형 변환은 편집이나 불규칙한 오차를 고치지 못합니다. 임계값은 자체 규칙이며 접근성 인증이 아닙니다.

데이터는 어디로 가나요?

계산은 기기에서 실행됩니다. 입력은 서버로 전송되지 않습니다.

용어와 설명

값 입력

자막 텍스트

원본 텍스트를 입력하세요. 처리는 기기에서 이루어집니다.

시간 이동

이 양의 숫자 값을 입력하세요. 필드 옆에 표시된 단위를 사용하세요. s

최솟값: -100000000 · 최댓값: 100000000 s

시간 배율

백분율을 입력하세요. 50은 50%입니다. 필드 옆에 표시된 단위를 사용하세요. %

최솟값: 0.001 · 최댓값: 100000 %

결과

결과

새 시간 = 원래 시간 × 배율 / 100 + 이동. 먼저 배율을 적용하고 이동한 뒤 밀리초로 반올림합니다. 음수 시간과 사라진 구간은 자르지 않고 거부합니다.

입력값을 바탕으로 아래 방법에 따라 계산합니다.

자막 수

새 시간 = 원래 시간 × 배율 / 100 + 이동. 먼저 배율을 적용하고 이동한 뒤 밀리초로 반올림합니다. 음수 시간과 사라진 구간은 자르지 않고 거부합니다.

입력값을 바탕으로 아래 방법에 따라 계산합니다.

자주 하는 실수와 해결법

시간 배율

실수: 50%를 뜻하면서 0.5를 입력하기.

해결: 50%에는 50을 입력하세요. 0.5는 0.5%입니다.

제한과 흔한 실수

실수: 설명된 범위를 벗어나 결과를 사용하기.

해결: 100000자 이하의 일반 텍스트 SRT 또는 WebVTT를 붙여 넣습니다. 태그, 엔터티, 위치 및 STYLE, REGION, NOTE 블록은 조용히 삭제하지 않고 거부합니다. 시작 시간은 순서대로, 겹침은 허용됩니다. 받아쓰기나 미디어 재생 기능은 없습니다. 원래 속도는 1%가 아니라 100%입니다. 양수 이동은 자막을 늦춥니다. 선형 변환은 편집이나 불규칙한 오차를 고치지 못합니다. 임계값은 자체 규칙이며 접근성 인증이 아닙니다.

제한 및 주요 가정

  • 100000자 이하의 일반 텍스트 SRT 또는 WebVTT를 붙여 넣습니다. 태그, 엔터티, 위치 및 STYLE, REGION, NOTE 블록은 조용히 삭제하지 않고 거부합니다. 시작 시간은 순서대로, 겹침은 허용됩니다. 받아쓰기나 미디어 재생 기능은 없습니다. 원래 속도는 1%가 아니라 100%입니다. 양수 이동은 자막을 늦춥니다. 선형 변환은 편집이나 불규칙한 오차를 고치지 못합니다. 임계값은 자체 규칙이며 접근성 인증이 아닙니다.
  • 새 시간 = 원래 시간 × 배율 / 100 + 이동. 먼저 배율을 적용하고 이동한 뒤 밀리초로 반올림합니다. 음수 시간과 사라진 구간은 자르지 않고 거부합니다.
  • 표시 결과는 반올림될 수 있지만 측정 정밀도가 높아지는 것은 아닙니다.

다른 도구

모든 도구