ListFan
Tekst · Gratis

Tijdtransformatie voor ondertitels

Verschuif en schaal alle tijden zonder tekstwijziging.

01Voer waarden in

Werkt in je browser

Werkt offline in de browser. Nadat de pagina en benodigde bestanden geladen zijn, is geen internet nodig voor de verwerking.

Nieuwe tijd = oude tijd × schaal / 100 + verschuiving. Eerst schalen, dan verschuiven en afronden op milliseconden. Negatieve tijden en lege intervallen worden geweigerd.

Voorbeeld
Ondertiteltekst
0 tekensUTF-8
s
%

Zo werkt het

Verschuif en schaal alle tijden zonder tekstwijziging.

t′ = round(t × Tijdschaal / 100 + Verschuiving × 1000) [ms]

Werkt in je browser

Ontdekkingsbron

Je gegevens blijven bij jou

Invoer wordt op deze pagina verwerkt en niet naar een server gestuurd.

Over deze tool

Verschuif en schaal alle tijden zonder tekstwijziging.

Nieuwe tijd = oude tijd × schaal / 100 + verschuiving. Eerst schalen, dan verschuiven en afronden op milliseconden. Negatieve tijden en lege intervallen worden geweigerd.

Tool gebruiken ↑

Hoe werkt het?

  1. Voer waarden in

    Ondertiteltekst · Verschuiving · Tijdschaal

  2. Berekenen / maken

    Verschuif en schaal alle tijden zonder tekstwijziging.

  3. Resultaat

    1 00:00:02,000 --> 00:00:04,000 12345 2 00:00:05,000 --> 00:00:07,000 67890

Berekeningsmethode

  1. Nieuwe tijd = oude tijd × schaal / 100 + verschuiving.
  2. Eerst schalen, dan verschuiven en afronden op milliseconden.
  3. Negatieve tijden en lege intervallen worden geweigerd.
t′ = round(t × Tijdschaal / 100 + Verschuiving × 1000) [ms]
Voorbeeld

Tijdtransformatie voor ondertitels

Ondertiteltekst
1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 12345 2 00:00:04,000 --> 00:00:06,000 67890
Verschuiving
1 s
Tijdschaal
100 %
Resultaat
1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
12345

2
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
67890

Veelgestelde vragen

Grenzen en veelgemaakte fouten

Plak gewone SRT- of WebVTT-tekst, maximaal 100.000 tekens. Opmaak, entiteiten, positionering en STYLE-, REGION- en NOTE-blokken worden geweigerd, niet stil verwijderd. Begintijden moeten oplopen; overlap mag. Geen transcriptie of mediaspeler. Gebruik 100 %, niet 1 %, voor dezelfde snelheid. Positieve verschuiving vertraagt. Lineaire omzetting herstelt geen montage of onregelmatige afwijking. Drempels zijn uw beleid, geen toegankelijkheidscertificaat.

Waar gaan mijn gegevens heen?

De berekeningen draaien op uw apparaat. Invoer wordt niet naar een server gestuurd.

Begrippen en definities

Voer waarden in

Ondertiteltekst

Voer de brontekst in; verwerking gebeurt lokaal.

Verschuiving

Nieuwe tijd = oude tijd × schaal / 100 + verschuiving.

Voer de numerieke waarde van deze grootheid in. Gebruik de eenheid naast het veld. s

Minimum: -100000000 · Maximum: 100000000 s

Tijdschaal

Voer een percentage in: 50 betekent 50%. Gebruik de eenheid naast het veld. %

Minimum: 0.001 · Maximum: 100000 %

Resultaat

Resultaat

Nieuwe tijd = oude tijd × schaal / 100 + verschuiving. Eerst schalen, dan verschuiven en afronden op milliseconden. Negatieve tijden en lege intervallen worden geweigerd.

Berekend uit uw invoer met de onderstaande methode.

Ondertitels

Nieuwe tijd = oude tijd × schaal / 100 + verschuiving. Eerst schalen, dan verschuiven en afronden op milliseconden. Negatieve tijden en lege intervallen worden geweigerd.

Berekend uit uw invoer met de onderstaande methode.

Veelgemaakte fouten en oplossingen

Tijdschaal

Fout: 0,5 invoeren terwijl u 50% bedoelt.

Oplossing: Voer 50 in voor 50%; 0,5 betekent 0,5%.

Grenzen en veelgemaakte fouten

Fout: Een resultaat buiten het beschreven bereik gebruiken.

Oplossing: Plak gewone SRT- of WebVTT-tekst, maximaal 100.000 tekens. Opmaak, entiteiten, positionering en STYLE-, REGION- en NOTE-blokken worden geweigerd, niet stil verwijderd. Begintijden moeten oplopen; overlap mag. Geen transcriptie of mediaspeler. Gebruik 100 %, niet 1 %, voor dezelfde snelheid. Positieve verschuiving vertraagt. Lineaire omzetting herstelt geen montage of onregelmatige afwijking. Drempels zijn uw beleid, geen toegankelijkheidscertificaat.

Grenzen en aannames

  • Plak gewone SRT- of WebVTT-tekst, maximaal 100.000 tekens. Opmaak, entiteiten, positionering en STYLE-, REGION- en NOTE-blokken worden geweigerd, niet stil verwijderd. Begintijden moeten oplopen; overlap mag. Geen transcriptie of mediaspeler. Gebruik 100 %, niet 1 %, voor dezelfde snelheid. Positieve verschuiving vertraagt. Lineaire omzetting herstelt geen montage of onregelmatige afwijking. Drempels zijn uw beleid, geen toegankelijkheidscertificaat.
  • Nieuwe tijd = oude tijd × schaal / 100 + verschuiving. Eerst schalen, dan verschuiven en afronden op milliseconden. Negatieve tijden en lege intervallen worden geweigerd.
  • Weergegeven resultaten kunnen afgerond zijn; dit verhoogt de meetnauwkeurigheid niet.

Meer tools

Alle tools