Escala temporal
Erro: Introduzir 0,5 querendo indicar 50%.
Solução: Introduza 50 para 50%; 0,5 representa 0,5%.
Texto · Grátis
Transformador temporal de legendas
Desloque e redimensione os tempos sem alterar o texto.
01Insira os valores
Funciona no navegadorFunciona offline no navegador. Após carregar a página e os ficheiros necessários, o processamento não precisa de Internet.
02Transformador temporal de legendas
Funciona no navegador
Como funciona
Desloque e redimensione os tempos sem alterar o texto.
t′ = round(t × Escala temporal / 100 + Deslocamento × 1000) [ms]
Funciona no navegador
Fonte da descoberta
Seus dados ficam com você
Os dados são processados nesta página e não são enviados a um servidor.
Sobre esta ferramenta
Usar ferramenta ↑Desloque e redimensione os tempos sem alterar o texto.
Novo tempo = tempo antigo × escala / 100 + deslocamento. Primeiro escale, depois desloque e arredonde aos milissegundos. Rejeite tempos negativos e intervalos anulados.
Como usar
- Insira os valores
Texto das legendas · Deslocamento · Escala temporal
- Calcular / gerar
Desloque e redimensione os tempos sem alterar o texto.
- Resultado
1 00:00:02,000 --> 00:00:04,000 12345 2 00:00:05,000 --> 00:00:07,000 67890
Método de cálculo
- Novo tempo = tempo antigo × escala / 100 + deslocamento.
- Primeiro escale, depois desloque e arredonde aos milissegundos.
- Rejeite tempos negativos e intervalos anulados.
t′ = round(t × Escala temporal / 100 + Deslocamento × 1000) [ms]
Transformador temporal de legendas
- Texto das legendas
- 1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 12345 2 00:00:04,000 --> 00:00:06,000 67890
- Deslocamento
- 1 s
- Escala temporal
- 100 %
Resultado
1 00:00:02,000 --> 00:00:04,000 12345 2 00:00:05,000 --> 00:00:07,000 67890
Perguntas frequentes
Limites e erros comuns
Cole SRT ou WebVTT simples até 100.000 caracteres. Marcações, entidades, posicionamento e blocos STYLE, REGION e NOTE são rejeitados, não removidos silenciosamente. Inícios ordenados; sobreposições permitidas. Não transcreve nem reproduz mídia. Para manter a velocidade use 100 %, não 1 %. Deslocamento positivo atrasa. Transformação linear não corrige cortes nem deriva irregular. Os limites são sua política, não certificação de acessibilidade.
Para onde vão meus dados?
Os cálculos ocorrem no seu dispositivo. Os dados não são enviados a um servidor.
Termos e definições
Insira os valores
- Texto das legendas
Introduza o texto original; o processamento é local.
- Deslocamento
Novo tempo = tempo antigo × escala / 100 + deslocamento.
Introduza o valor numérico desta grandeza. Use a unidade indicada junto ao campo. s
Mínimo: -100000000 · Máximo: 100000000 s
- Escala temporal
Novo tempo = tempo antigo × escala / 100 + deslocamento.
Introduza uma percentagem: 50 significa 50%. Use a unidade indicada junto ao campo. %
Mínimo: 0.001 · Máximo: 100000 %
Resultado
- Resultado
Novo tempo = tempo antigo × escala / 100 + deslocamento. Primeiro escale, depois desloque e arredonde aos milissegundos. Rejeite tempos negativos e intervalos anulados.
Calculado com os seus dados pelo método abaixo.
- Legendas
Novo tempo = tempo antigo × escala / 100 + deslocamento. Primeiro escale, depois desloque e arredonde aos milissegundos. Rejeite tempos negativos e intervalos anulados.
Calculado com os seus dados pelo método abaixo.
Erros comuns e soluções
Limites e erros comuns
Erro: Usar resultados fora do âmbito descrito.
Solução: Cole SRT ou WebVTT simples até 100.000 caracteres. Marcações, entidades, posicionamento e blocos STYLE, REGION e NOTE são rejeitados, não removidos silenciosamente. Inícios ordenados; sobreposições permitidas. Não transcreve nem reproduz mídia. Para manter a velocidade use 100 %, não 1 %. Deslocamento positivo atrasa. Transformação linear não corrige cortes nem deriva irregular. Os limites são sua política, não certificação de acessibilidade.
Limites e pressupostos
- Cole SRT ou WebVTT simples até 100.000 caracteres. Marcações, entidades, posicionamento e blocos STYLE, REGION e NOTE são rejeitados, não removidos silenciosamente. Inícios ordenados; sobreposições permitidas. Não transcreve nem reproduz mídia. Para manter a velocidade use 100 %, não 1 %. Deslocamento positivo atrasa. Transformação linear não corrige cortes nem deriva irregular. Os limites são sua política, não certificação de acessibilidade.
- Novo tempo = tempo antigo × escala / 100 + deslocamento. Primeiro escale, depois desloque e arredonde aos milissegundos. Rejeite tempos negativos e intervalos anulados.
- Os resultados podem ser arredondados; isso não aumenta a precisão da medição.