Zaman ölçeği
Hata: %50 demek isterken 0,5 girmek.
Çözüm: %50 için 50 girin; 0,5 değeri %0,5 anlamına gelir.
Metin · Ücretsiz
Altyazı zaman çizelgesi dönüştürücü
Metni değiştirmeden tüm altyazıları kaydırın ve sürelerini ölçekleyin.
01Değerleri gir
Tarayıcıda çalışırTarayıcıda, çevrimdışı çalışır. Sayfa ve gerekli dosyalar yüklendikten sonra işlem için internet gerekmez.
02Altyazı zaman çizelgesi dönüştürücü
Tarayıcıda çalışır
Nasıl çalışır?
Metni değiştirmeden tüm altyazıları kaydırın ve sürelerini ölçekleyin.
t′ = round(t × Zaman ölçeği / 100 + Zaman kaydırma × 1000) [ms]
Tarayıcıda çalışır
Verilerin sende kalır
Girdiler bu sayfada işlenir; herhangi bir sunucuya gönderilmez.
Araç hakkında
Aracı kullan ↑Metni değiştirmeden tüm altyazıları kaydırın ve sürelerini ölçekleyin.
Yeni zaman = eski zaman × ölçek / 100 + kaydırma. Önce ölçekleyin, sonra kaydırın; milisaniyeye yuvarlayın. Negatif zamanlar ve sıfırlanan süreler kırpılmadan reddedilir.
Nasıl kullanılır?
- Değerleri gir
Altyazı metni · Zaman kaydırma · Zaman ölçeği
- Hesapla / oluştur
Metni değiştirmeden tüm altyazıları kaydırın ve sürelerini ölçekleyin.
- Sonuç
1 00:00:02,000 --> 00:00:04,000 12345 2 00:00:05,000 --> 00:00:07,000 67890
Hesap yöntemi
- Yeni zaman = eski zaman × ölçek / 100 + kaydırma.
- Önce ölçekleyin, sonra kaydırın; milisaniyeye yuvarlayın.
- Negatif zamanlar ve sıfırlanan süreler kırpılmadan reddedilir.
t′ = round(t × Zaman ölçeği / 100 + Zaman kaydırma × 1000) [ms]
Altyazı zaman çizelgesi dönüştürücü
- Altyazı metni
- 1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 12345 2 00:00:04,000 --> 00:00:06,000 67890
- Zaman kaydırma
- 1 s
- Zaman ölçeği
- 100 %
Sonuç
1 00:00:02,000 --> 00:00:04,000 12345 2 00:00:05,000 --> 00:00:07,000 67890
Sık sorulan sorular
Kapsam ve sık yapılan hatalar
En fazla 100.000 karakterlik düz metin SRT veya WebVTT yapıştırın. İşaretleme, karakter varlıkları, konumlandırma, STYLE, REGION ve NOTE blokları silinmez; reddedilir. Başlangıçlar sıralı olmalıdır; çakışmaya izin verilir. Ses çözümleme veya medya oynatma yapmaz. Hızı korumak için %1 değil %100 kullanın; pozitif kaydırma altyazıyı geciktirir. Doğrusal dönüşüm kurgu kesmelerini veya düzensiz kaymayı düzeltemez. Okunabilirlik eşikleri sizin kuralınızdır, erişilebilirlik sertifikası değildir.
Verilerim nereye gider?
Hesaplar cihazında çalışır. Form girdileri bir sunucuya gönderilmez.
Terimler ve açıklamalar
Değerleri gir
- Altyazı metni
Kaynak metni girin; işlem cihazınızda yapılır.
- Zaman kaydırma
Yeni zaman = eski zaman × ölçek / 100 + kaydırma.
Bu büyüklüğün sayısal değerini girin. Alanın yanında gösterilen birimi kullanın. s
En az: -100000000 · En çok: 100000000 s
- Zaman ölçeği
Yeni zaman = eski zaman × ölçek / 100 + kaydırma.
Ondalık oran değil yüzde girin: 50, %50 demektir. Alanın yanında gösterilen birimi kullanın. %
En az: 0.001 · En çok: 100000 %
Sonuç
- Sonuç
Yeni zaman = eski zaman × ölçek / 100 + kaydırma. Önce ölçekleyin, sonra kaydırın; milisaniyeye yuvarlayın. Negatif zamanlar ve sıfırlanan süreler kırpılmadan reddedilir.
Girdilerinizden aşağıdaki yöntemle hesaplanır.
- Altyazılar
Yeni zaman = eski zaman × ölçek / 100 + kaydırma. Önce ölçekleyin, sonra kaydırın; milisaniyeye yuvarlayın. Negatif zamanlar ve sıfırlanan süreler kırpılmadan reddedilir.
Girdilerinizden aşağıdaki yöntemle hesaplanır.
Sık yapılan hatalar ve çözümleri
Kapsam ve sık yapılan hatalar
Hata: Sonucu açıklanan kapsamın dışında geçerli saymak.
Çözüm: En fazla 100.000 karakterlik düz metin SRT veya WebVTT yapıştırın. İşaretleme, karakter varlıkları, konumlandırma, STYLE, REGION ve NOTE blokları silinmez; reddedilir. Başlangıçlar sıralı olmalıdır; çakışmaya izin verilir. Ses çözümleme veya medya oynatma yapmaz. Hızı korumak için %1 değil %100 kullanın; pozitif kaydırma altyazıyı geciktirir. Doğrusal dönüşüm kurgu kesmelerini veya düzensiz kaymayı düzeltemez. Okunabilirlik eşikleri sizin kuralınızdır, erişilebilirlik sertifikası değildir.
Sınırlar ve temel varsayımlar
- En fazla 100.000 karakterlik düz metin SRT veya WebVTT yapıştırın. İşaretleme, karakter varlıkları, konumlandırma, STYLE, REGION ve NOTE blokları silinmez; reddedilir. Başlangıçlar sıralı olmalıdır; çakışmaya izin verilir. Ses çözümleme veya medya oynatma yapmaz. Hızı korumak için %1 değil %100 kullanın; pozitif kaydırma altyazıyı geciktirir. Doğrusal dönüşüm kurgu kesmelerini veya düzensiz kaymayı düzeltemez. Okunabilirlik eşikleri sizin kuralınızdır, erişilebilirlik sertifikası değildir.
- Yeni zaman = eski zaman × ölçek / 100 + kaydırma. Önce ölçekleyin, sonra kaydırın; milisaniyeye yuvarlayın. Negatif zamanlar ve sıfırlanan süreler kırpılmadan reddedilir.
- Gösterilen sonuçlar yuvarlanabilir; yuvarlama ölçüm hassasiyetini artırmaz.