ListFan
نصوص · مجاني

محول صيغة الترجمة النصية البسيطة

حوّل ترجمات SRT وWebVTT البسيطة محليًا.

01أدخل القيم

تعمل في متصفحك

يعمل دون اتصال داخل المتصفح. بعد تحميل الصفحة والملفات اللازمة، لا تحتاج المعالجة إلى الإنترنت.

حلّل كل مقطع واحتفظ بالنص والتوقيت بالمللي ثانية. أعد ترقيم SRT أو أضف ترويسة WebVTT.

مثال
نص الترجمة
0 أحرفUTF-8

كيف تعمل؟

حوّل ترجمات SRT وWebVTT البسيطة محليًا.

SRT ↔ WebVTT · 1 ms

تعمل في متصفحك

مصدر الاكتشاف

بياناتك تبقى لديك

تُعالج المدخلات في هذه الصفحة ولا تُرسل إلى أي خادم.

عن الأداة

حوّل ترجمات SRT وWebVTT البسيطة محليًا.

حلّل كل مقطع واحتفظ بالنص والتوقيت بالمللي ثانية. أعد ترقيم SRT أو أضف ترويسة WebVTT.

استخدم الأداة ↑

طريقة الاستخدام

  1. أدخل القيم

    نص الترجمة · صيغة الإخراج

  2. احسب / أنشئ

    حوّل ترجمات SRT وWebVTT البسيطة محليًا.

  3. النتيجة

    WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:03.000 12345 00:00:04.000 --> 00:00:06.000 67890

طريقة الحساب

  1. حلّل كل مقطع واحتفظ بالنص والتوقيت بالمللي ثانية.
  2. أعد ترقيم SRT أو أضف ترويسة WebVTT.
SRT ↔ WebVTT · 1 ms
مثال تطبيقي

محول صيغة الترجمة النصية البسيطة

نص الترجمة
1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 12345 2 00:00:04,000 --> 00:00:06,000 67890
صيغة الإخراج
vtt
النتيجة
WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:03.000
12345

00:00:04.000 --> 00:00:06.000
67890

أسئلة شائعة

الحدود والأخطاء الشائعة

ألصق SRT أو WebVTT نصيًا بسيطًا حتى 100000 محرف. تُرفض الوسوم والكيانات والتموضع وكتل STYLE وREGION وNOTE ولا تُحذف بصمت. يجب ترتيب أزمنة البداية؛ يُسمح بالتداخل. لا يوجد تفريغ صوتي أو مشغل وسائط. للحفاظ على السرعة استخدم 100% وليس 1%. الإزاحة الموجبة تؤخر الترجمة. التحويل الخطي لا يصلح المونتاج أو الانزياح غير المنتظم. العتبات سياسة تختارها وليست شهادة إتاحة.

أين تذهب بياناتي؟

تجري الحسابات على جهازك. لا تُرسل المدخلات إلى خادم.

المصطلحات والتعريفات

أدخل القيم

نص الترجمة

أدخل النص الأصلي؛ تتم معالجته محليًا.

صيغة الإخراج

اختر الوضع المناسب للبيانات المدخلة.

الخيارات: vtt · srt

النتيجة

النتيجة

حلّل كل مقطع واحتفظ بالنص والتوقيت بالمللي ثانية. أعد ترقيم SRT أو أضف ترويسة WebVTT.

يُحسب من مدخلاتك وفق الطريقة أدناه.

المقاطع

حلّل كل مقطع واحتفظ بالنص والتوقيت بالمللي ثانية. أعد ترقيم SRT أو أضف ترويسة WebVTT.

يُحسب من مدخلاتك وفق الطريقة أدناه.

أخطاء شائعة وطرق تصحيحها

الحدود والأخطاء الشائعة

الخطأ: استخدام النتيجة خارج النطاق الموضح.

التصحيح: ألصق SRT أو WebVTT نصيًا بسيطًا حتى 100000 محرف. تُرفض الوسوم والكيانات والتموضع وكتل STYLE وREGION وNOTE ولا تُحذف بصمت. يجب ترتيب أزمنة البداية؛ يُسمح بالتداخل. لا يوجد تفريغ صوتي أو مشغل وسائط. للحفاظ على السرعة استخدم 100% وليس 1%. الإزاحة الموجبة تؤخر الترجمة. التحويل الخطي لا يصلح المونتاج أو الانزياح غير المنتظم. العتبات سياسة تختارها وليست شهادة إتاحة.

الحدود والافتراضات الأساسية

  • ألصق SRT أو WebVTT نصيًا بسيطًا حتى 100000 محرف. تُرفض الوسوم والكيانات والتموضع وكتل STYLE وREGION وNOTE ولا تُحذف بصمت. يجب ترتيب أزمنة البداية؛ يُسمح بالتداخل. لا يوجد تفريغ صوتي أو مشغل وسائط. للحفاظ على السرعة استخدم 100% وليس 1%. الإزاحة الموجبة تؤخر الترجمة. التحويل الخطي لا يصلح المونتاج أو الانزياح غير المنتظم. العتبات سياسة تختارها وليست شهادة إتاحة.
  • حلّل كل مقطع واحتفظ بالنص والتوقيت بالمللي ثانية. أعد ترقيم SRT أو أضف ترويسة WebVTT.

أدوات أخرى

كل الأدوات