الحدود والأخطاء الشائعة
الخطأ: استخدام النتيجة خارج النطاق الموضح.
التصحيح: ألصق SRT أو WebVTT نصيًا بسيطًا حتى 100000 محرف. تُرفض الوسوم والكيانات والتموضع وكتل STYLE وREGION وNOTE ولا تُحذف بصمت. يجب ترتيب أزمنة البداية؛ يُسمح بالتداخل. لا يوجد تفريغ صوتي أو مشغل وسائط. للحفاظ على السرعة استخدم 100% وليس 1%. الإزاحة الموجبة تؤخر الترجمة. التحويل الخطي لا يصلح المونتاج أو الانزياح غير المنتظم. العتبات سياسة تختارها وليست شهادة إتاحة.