مقياس الزمن
الخطأ: إدخال 0.5 عندما تقصد 50٪.
التصحيح: أدخل 50 للحصول على 50٪؛ أما 0.5 فتعني 0.5٪.
نصوص · مجاني
محول توقيت الترجمة
أزح التوقيتات وغيّر مقياسها دون تغيير النص.
01أدخل القيم
تعمل في متصفحكيعمل دون اتصال داخل المتصفح. بعد تحميل الصفحة والملفات اللازمة، لا تحتاج المعالجة إلى الإنترنت.
02محول توقيت الترجمة
تعمل في متصفحك
كيف تعمل؟
أزح التوقيتات وغيّر مقياسها دون تغيير النص.
t′ = round(t × مقياس الزمن / 100 + الإزاحة الزمنية × 1000) [ms]
تعمل في متصفحك
بياناتك تبقى لديك
تُعالج المدخلات في هذه الصفحة ولا تُرسل إلى أي خادم.
عن الأداة
استخدم الأداة ↑أزح التوقيتات وغيّر مقياسها دون تغيير النص.
الزمن الجديد = الزمن القديم × المقياس / 100 + الإزاحة. طبّق المقياس ثم الإزاحة وقرّب إلى المللي ثانية. تُرفض الأزمنة السالبة والمدد المنعدمة بدل قصها بصمت.
طريقة الاستخدام
- أدخل القيم
نص الترجمة · الإزاحة الزمنية · مقياس الزمن
- احسب / أنشئ
أزح التوقيتات وغيّر مقياسها دون تغيير النص.
- النتيجة
1 00:00:02,000 --> 00:00:04,000 12345 2 00:00:05,000 --> 00:00:07,000 67890
طريقة الحساب
- الزمن الجديد = الزمن القديم × المقياس / 100 + الإزاحة.
- طبّق المقياس ثم الإزاحة وقرّب إلى المللي ثانية.
- تُرفض الأزمنة السالبة والمدد المنعدمة بدل قصها بصمت.
t′ = round(t × مقياس الزمن / 100 + الإزاحة الزمنية × 1000) [ms]
محول توقيت الترجمة
- نص الترجمة
- 1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 12345 2 00:00:04,000 --> 00:00:06,000 67890
- الإزاحة الزمنية
- 1 s
- مقياس الزمن
- 100 %
النتيجة
1 00:00:02,000 --> 00:00:04,000 12345 2 00:00:05,000 --> 00:00:07,000 67890
أسئلة شائعة
الحدود والأخطاء الشائعة
ألصق SRT أو WebVTT نصيًا بسيطًا حتى 100000 محرف. تُرفض الوسوم والكيانات والتموضع وكتل STYLE وREGION وNOTE ولا تُحذف بصمت. يجب ترتيب أزمنة البداية؛ يُسمح بالتداخل. لا يوجد تفريغ صوتي أو مشغل وسائط. للحفاظ على السرعة استخدم 100% وليس 1%. الإزاحة الموجبة تؤخر الترجمة. التحويل الخطي لا يصلح المونتاج أو الانزياح غير المنتظم. العتبات سياسة تختارها وليست شهادة إتاحة.
أين تذهب بياناتي؟
تجري الحسابات على جهازك. لا تُرسل المدخلات إلى خادم.
المصطلحات والتعريفات
أدخل القيم
- نص الترجمة
أدخل النص الأصلي؛ تتم معالجته محليًا.
- الإزاحة الزمنية
الزمن الجديد = الزمن القديم × المقياس / 100 + الإزاحة.
أدخل القيمة العددية لهذه الكمية. استخدم الوحدة المعروضة بجانب الحقل. s
الحد الأدنى: -100000000 · الحد الأقصى: 100000000 s
- مقياس الزمن
الزمن الجديد = الزمن القديم × المقياس / 100 + الإزاحة.
أدخل نسبة مئوية: 50 تعني 50٪. استخدم الوحدة المعروضة بجانب الحقل. %
الحد الأدنى: 0.001 · الحد الأقصى: 100000 %
النتيجة
- النتيجة
الزمن الجديد = الزمن القديم × المقياس / 100 + الإزاحة. طبّق المقياس ثم الإزاحة وقرّب إلى المللي ثانية. تُرفض الأزمنة السالبة والمدد المنعدمة بدل قصها بصمت.
يُحسب من مدخلاتك وفق الطريقة أدناه.
- المقاطع
الزمن الجديد = الزمن القديم × المقياس / 100 + الإزاحة. طبّق المقياس ثم الإزاحة وقرّب إلى المللي ثانية. تُرفض الأزمنة السالبة والمدد المنعدمة بدل قصها بصمت.
يُحسب من مدخلاتك وفق الطريقة أدناه.
أخطاء شائعة وطرق تصحيحها
الحدود والأخطاء الشائعة
الخطأ: استخدام النتيجة خارج النطاق الموضح.
التصحيح: ألصق SRT أو WebVTT نصيًا بسيطًا حتى 100000 محرف. تُرفض الوسوم والكيانات والتموضع وكتل STYLE وREGION وNOTE ولا تُحذف بصمت. يجب ترتيب أزمنة البداية؛ يُسمح بالتداخل. لا يوجد تفريغ صوتي أو مشغل وسائط. للحفاظ على السرعة استخدم 100% وليس 1%. الإزاحة الموجبة تؤخر الترجمة. التحويل الخطي لا يصلح المونتاج أو الانزياح غير المنتظم. العتبات سياسة تختارها وليست شهادة إتاحة.
الحدود والافتراضات الأساسية
- ألصق SRT أو WebVTT نصيًا بسيطًا حتى 100000 محرف. تُرفض الوسوم والكيانات والتموضع وكتل STYLE وREGION وNOTE ولا تُحذف بصمت. يجب ترتيب أزمنة البداية؛ يُسمح بالتداخل. لا يوجد تفريغ صوتي أو مشغل وسائط. للحفاظ على السرعة استخدم 100% وليس 1%. الإزاحة الموجبة تؤخر الترجمة. التحويل الخطي لا يصلح المونتاج أو الانزياح غير المنتظم. العتبات سياسة تختارها وليست شهادة إتاحة.
- الزمن الجديد = الزمن القديم × المقياس / 100 + الإزاحة. طبّق المقياس ثم الإزاحة وقرّب إلى المللي ثانية. تُرفض الأزمنة السالبة والمدد المنعدمة بدل قصها بصمت.
- قد تُقرّب النتائج المعروضة؛ التقريب لا يزيد دقة القياس.