Zeitskalierung
Fehler: 0,5 eingeben, obwohl 50 % gemeint sind.
Lösung: Für 50 % geben Sie 50 ein; 0,5 bedeutet 0,5 %.
Text · Kostenlos
Untertitel-Zeittransformation
Verschieben und skalieren Sie alle Zeiten bei unverändertem Text.
01Werte eingeben
Läuft im BrowserFunktioniert offline im Browser. Sobald die Seite und die benötigten Dateien geladen sind, ist für die Verarbeitung kein Internet nötig.
02Untertitel-Zeittransformation
Läuft im Browser
So funktioniert es
Verschieben und skalieren Sie alle Zeiten bei unverändertem Text.
t′ = round(t × Zeitskalierung / 100 + Zeitversatz × 1000) [ms]
Läuft im Browser
Entdeckungsquelle
Deine Daten bleiben bei dir
Eingaben werden auf dieser Seite verarbeitet und nicht an einen Server gesendet.
Über dieses Tool
Tool verwenden ↑Verschieben und skalieren Sie alle Zeiten bei unverändertem Text.
Neue Zeit = alte Zeit × Skalierung / 100 + Versatz. Erst skalieren, dann verschieben und auf Millisekunden runden. Negative Zeiten und zusammengefallene Intervalle werden abgelehnt.
So geht’s
- Werte eingeben
Untertiteltext · Zeitversatz · Zeitskalierung
- Berechnen / erzeugen
Verschieben und skalieren Sie alle Zeiten bei unverändertem Text.
- Ergebnis
1 00:00:02,000 --> 00:00:04,000 12345 2 00:00:05,000 --> 00:00:07,000 67890
Berechnungsmethode
- Neue Zeit = alte Zeit × Skalierung / 100 + Versatz.
- Erst skalieren, dann verschieben und auf Millisekunden runden.
- Negative Zeiten und zusammengefallene Intervalle werden abgelehnt.
t′ = round(t × Zeitskalierung / 100 + Zeitversatz × 1000) [ms]
Untertitel-Zeittransformation
- Untertiteltext
- 1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 12345 2 00:00:04,000 --> 00:00:06,000 67890
- Zeitversatz
- 1 s
- Zeitskalierung
- 100 %
Ergebnis
1 00:00:02,000 --> 00:00:04,000 12345 2 00:00:05,000 --> 00:00:07,000 67890
Häufige Fragen
Grenzen und häufige Fehler
Nur Klartext-SRT oder WebVTT bis 100.000 Zeichen einfügen. Markup, Entitäten, Positionierung sowie STYLE-, REGION- und NOTE-Blöcke werden abgelehnt, nicht still entfernt. Anfänge müssen geordnet sein; Überlappungen sind erlaubt. Keine Transkription oder Wiedergabe. Unveränderte Geschwindigkeit: 100 %, nicht 1 %. Positiver Versatz verzögert. Lineare Skalierung behebt keine Schnitte oder unregelmäßige Drift. Grenzwerte sind Ihre Vorgabe, kein Barrierefreiheitszertifikat.
Wohin gehen meine Daten?
Die Berechnungen laufen auf Ihrem Gerät. Eingaben werden nicht an einen Server gesendet.
Begriffe und Erläuterungen
Werte eingeben
- Untertiteltext
Quelltext eingeben; die Verarbeitung erfolgt lokal.
- Zeitversatz
Geben Sie den Zahlenwert dieser Größe ein. Verwenden Sie die neben dem Feld angezeigte Einheit. s
Minimum: -100000000 · Maximum: 100000000 s
- Zeitskalierung
Prozentwert eingeben: 50 bedeutet 50 %. Verwenden Sie die neben dem Feld angezeigte Einheit. %
Minimum: 0.001 · Maximum: 100000 %
Ergebnis
- Ergebnis
Neue Zeit = alte Zeit × Skalierung / 100 + Versatz. Erst skalieren, dann verschieben und auf Millisekunden runden. Negative Zeiten und zusammengefallene Intervalle werden abgelehnt.
Aus Ihren Eingaben nach der folgenden Methode berechnet.
- Untertitel
Neue Zeit = alte Zeit × Skalierung / 100 + Versatz. Erst skalieren, dann verschieben und auf Millisekunden runden. Negative Zeiten und zusammengefallene Intervalle werden abgelehnt.
Aus Ihren Eingaben nach der folgenden Methode berechnet.
Häufige Fehler und Lösungen
Grenzen und häufige Fehler
Fehler: Ergebnisse außerhalb des beschriebenen Umfangs verwenden.
Lösung: Nur Klartext-SRT oder WebVTT bis 100.000 Zeichen einfügen. Markup, Entitäten, Positionierung sowie STYLE-, REGION- und NOTE-Blöcke werden abgelehnt, nicht still entfernt. Anfänge müssen geordnet sein; Überlappungen sind erlaubt. Keine Transkription oder Wiedergabe. Unveränderte Geschwindigkeit: 100 %, nicht 1 %. Positiver Versatz verzögert. Lineare Skalierung behebt keine Schnitte oder unregelmäßige Drift. Grenzwerte sind Ihre Vorgabe, kein Barrierefreiheitszertifikat.
Grenzen und Annahmen
- Nur Klartext-SRT oder WebVTT bis 100.000 Zeichen einfügen. Markup, Entitäten, Positionierung sowie STYLE-, REGION- und NOTE-Blöcke werden abgelehnt, nicht still entfernt. Anfänge müssen geordnet sein; Überlappungen sind erlaubt. Keine Transkription oder Wiedergabe. Unveränderte Geschwindigkeit: 100 %, nicht 1 %. Positiver Versatz verzögert. Lineare Skalierung behebt keine Schnitte oder unregelmäßige Drift. Grenzwerte sind Ihre Vorgabe, kein Barrierefreiheitszertifikat.
- Neue Zeit = alte Zeit × Skalierung / 100 + Versatz. Erst skalieren, dann verschieben und auf Millisekunden runden. Negative Zeiten und zusammengefallene Intervalle werden abgelehnt.
- Angezeigte Werte können gerundet sein; das erhöht die Messgenauigkeit nicht.