Échelle temporelle
Erreur: Saisir 0,5 pour signifier 50 %.
Correction: Saisissez 50 pour 50 % ; 0,5 signifie 0,5 %.
Texte · Gratuit
Transformation temporelle des sous-titres
Décalez et redimensionnez les temps sans modifier le texte.
01Saisir les valeurs
Fonctionne dans le navigateurFonctionne hors ligne dans le navigateur. Après le chargement de la page et des fichiers nécessaires, le traitement ne nécessite pas Internet.
02Transformation temporelle des sous-titres
Fonctionne dans le navigateur
Comment ça marche
Décalez et redimensionnez les temps sans modifier le texte.
t′ = round(t × Échelle temporelle / 100 + Décalage × 1000) [ms]
Fonctionne dans le navigateur
Source de découverte
Vos données restent privées
Les données sont traitées sur cette page et ne sont envoyées à aucun serveur.
À propos de cet outil
Utiliser l’outil ↑Décalez et redimensionnez les temps sans modifier le texte.
Nouveau temps = ancien temps × échelle / 100 + décalage. Appliquez l’échelle avant le décalage et arrondissez aux millisecondes. Rejetez les temps négatifs et durées nulles.
Mode d’emploi
- Saisir les valeurs
Texte des sous-titres · Décalage · Échelle temporelle
- Calculer / générer
Décalez et redimensionnez les temps sans modifier le texte.
- Résultat
1 00:00:02,000 --> 00:00:04,000 12345 2 00:00:05,000 --> 00:00:07,000 67890
Méthode de calcul
- Nouveau temps = ancien temps × échelle / 100 + décalage.
- Appliquez l’échelle avant le décalage et arrondissez aux millisecondes.
- Rejetez les temps négatifs et durées nulles.
t′ = round(t × Échelle temporelle / 100 + Décalage × 1000) [ms]
Transformation temporelle des sous-titres
- Texte des sous-titres
- 1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 12345 2 00:00:04,000 --> 00:00:06,000 67890
- Décalage
- 1 s
- Échelle temporelle
- 100 %
Résultat
1 00:00:02,000 --> 00:00:04,000 12345 2 00:00:05,000 --> 00:00:07,000 67890
Questions fréquentes
Limites et erreurs fréquentes
Collez du SRT ou WebVTT en texte brut, au plus 100 000 caractères. Balises, entités, positionnement et blocs STYLE, REGION ou NOTE sont rejetés sans suppression silencieuse. Débuts ordonnés, chevauchements admis. Ni transcription ni lecteur. Pour conserver la vitesse, utilisez 100 %, pas 1 %. Un décalage positif retarde les sous-titres. La transformation linéaire ne corrige ni montage ni dérive irrégulière. Les seuils sont votre politique, pas une certification d’accessibilité.
Où vont mes données ?
Les calculs se font sur votre appareil. Les données ne sont pas envoyées à un serveur.
Termes et définitions
Saisir les valeurs
- Texte des sous-titres
Saisissez le texte source ; le traitement est local.
- Décalage
Nouveau temps = ancien temps × échelle / 100 + décalage.
Saisissez la valeur numérique de cette grandeur. Utilisez l’unité affichée près du champ. s
Minimum: -100000000 · Maximum: 100000000 s
- Échelle temporelle
Nouveau temps = ancien temps × échelle / 100 + décalage.
Saisissez un pourcentage : 50 signifie 50 %. Utilisez l’unité affichée près du champ. %
Minimum: 0.001 · Maximum: 100000 %
Résultat
- Résultat
Nouveau temps = ancien temps × échelle / 100 + décalage. Appliquez l’échelle avant le décalage et arrondissez aux millisecondes. Rejetez les temps négatifs et durées nulles.
Calculé à partir des entrées selon la méthode ci-dessous.
- Sous-titres
Nouveau temps = ancien temps × échelle / 100 + décalage. Appliquez l’échelle avant le décalage et arrondissez aux millisecondes. Rejetez les temps négatifs et durées nulles.
Calculé à partir des entrées selon la méthode ci-dessous.
Erreurs fréquentes et corrections
Limites et erreurs fréquentes
Erreur: Utiliser un résultat hors du périmètre décrit.
Correction: Collez du SRT ou WebVTT en texte brut, au plus 100 000 caractères. Balises, entités, positionnement et blocs STYLE, REGION ou NOTE sont rejetés sans suppression silencieuse. Débuts ordonnés, chevauchements admis. Ni transcription ni lecteur. Pour conserver la vitesse, utilisez 100 %, pas 1 %. Un décalage positif retarde les sous-titres. La transformation linéaire ne corrige ni montage ni dérive irrégulière. Les seuils sont votre politique, pas une certification d’accessibilité.
Limites et hypothèses
- Collez du SRT ou WebVTT en texte brut, au plus 100 000 caractères. Balises, entités, positionnement et blocs STYLE, REGION ou NOTE sont rejetés sans suppression silencieuse. Débuts ordonnés, chevauchements admis. Ni transcription ni lecteur. Pour conserver la vitesse, utilisez 100 %, pas 1 %. Un décalage positif retarde les sous-titres. La transformation linéaire ne corrige ni montage ni dérive irrégulière. Les seuils sont votre politique, pas une certification d’accessibilité.
- Nouveau temps = ancien temps × échelle / 100 + décalage. Appliquez l’échelle avant le décalage et arrondissez aux millisecondes. Rejetez les temps négatifs et durées nulles.
- Les résultats affichés peuvent être arrondis, sans gain de précision de mesure.